So this isn’t under my usual coverage on Adventures in Middle Earth but I wanted to share it anyway. Phil Dragash is an independent video editor/ artist/ creator who over the last four years has been creating a modern Lord of the Rings audiobook adaptation. The main difference between this and past audio or radio adaptations for me is the use of sound effects and music from the Jackson film trilogy. He has made it as good as many modern audio dramas and better, in my opinion, than the official audiobook read by Rob Inglis, and in some ways better than the BBC Radio Play (though I’m still a fan of Ian Holm’s Frodo). Honestly, in some way Phil’s version of the story surpasses the Jackson films, if only because of its meshing of the sound-scape and overall storytelling style of the films, with the fully unabridged content of the original books.
Phil finished the book last year, but recently he has begun all over again by remastering and re-releasing the book on Youtube. I sincerely recommend you check it out.